Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 11:49,51
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 11:49
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, ""You know nothing at all,
NA26 – εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν (5752) τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε (5758) οὐδέν,
WH – εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων (5723) του ενιαυτου εκεινου ειπεν (5627) αυτοις υμεις ουκ οιδατε (5758) ουδεν
PES – ܚܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܕ݁ܰܫܡܶܗ ܩܰܝܳܦ݂ܳܐ ܪܰܒ݁ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܗܳܝ ܫܰܢ݈ܬ݁ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܀
Lexical Parser:
John 11:51
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
NA26 – τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, (5627) ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν (5752) τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν (5656) ὅτι ἔμελλεν (5707) Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν (5721) ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,
WH – τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν (5627) αλλα αρχιερευς ων (5723) του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν (5656) οτι εμελλεν (5707) ιησους αποθνησκειν (5721) υπερ του εθνους
PES – ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܨܒ݂ܽܘܬ݂ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܠܳܐ ܐܶܡܰܪ ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܪܰܒ݁ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܗܳܝ ܫܰܢ݈ܬ݁ܳܐ ܐܶܬ݂ܢܰܒ݁ܺܝ ܕ݁ܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܰܢܡܽܘܬ݂ ܚܠܳܦ݂ ܥܰܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
